Dans cette première saison de sa Malle à histoires, Camille Archambault est partie au Bénin, s'intéresser au quotidien d'un de ses amis : Emilien, correspondant de presse dans le pays.
Dans ce troisième épisode, Emilien raconte comment il a su s'adapter à son nouveau statut de journaliste solitaire et à une foule de différences culturelles.